Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.

English
Spanish

Translating step 17

Step 17
There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.
  • There are two ribbon cables connecting the rear panel to the rest of the iPod. In the following step, be careful not to damage these ribbon cables.

  • Grasp the front panel assembly with one hand and the rear panel with the other.

  • Take a deep breath!

  • Gently (GENTLY) disengage the remaining clips on the rear panel by pulling the tops of the front and rear panels away from each other (think of the bottom of the iPod as a hinge), taking great care not to damage the ribbon cables holding the two halves together.

Hay dos cables planos conectando el panel trasero con el resto del iPod. En el paso siguiente, ten cuidado y no los dañes al manipular las piezas.

Agarra el panel frontal con una mano y el panel trasero con la otra.

¡Respira profundamente!

Con mucho cuidado (MUCHO CUIDADO), suelta el resto de enganches de la parte trasera separando el panel frontal y trasero (imagina que la parte baja del iPod fuera una especie de pivote), con cuidado de que no dañes los cables planos que mantienen ambas partes unidas.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.