Skip to main content
English
French

Translating step 4

Step 4
That wasn't so bad! Things are looking up for the 5X as we get our first glimpse at the interior of the phone. The Wi-Fi, MIMO, and GPS antennae still reside on the rear case, along with the NFC antenna which formerly lived on its own control board. Unfortunately,  those super convenient labels from the Nexus 5 have transformed into cryptic codes. Luckily, this sticker on the inside of the back panel has all the essentials: IMEI, country of origin, and the model number: LG-H790.
  • That wasn't so bad! Things are looking up for the 5X as we get our first glimpse at the interior of the phone.

  • The Wi-Fi, MIMO, and GPS antennae still reside on the rear case, along with the NFC antenna which formerly lived on its own control board. Unfortunately, those super convenient labels from the Nexus 5 have transformed into cryptic codes.

  • Luckily, this sticker on the inside of the back panel has all the essentials: IMEI, country of origin, and the model number: LG-H790.

  • Our spirits soared as we spied the 2700 mAh battery sitting in plain view—a removable battery is hard to come by these days.

  • But alas, it was not to be. The battery connector is squirreled away beneath the midframe, and it's totally inaccessible for now.

C'était pas si mal que ça ! Notre premier coup d'œil à l'intérieur du 5X est plutôt satisfaisant.

Les antennes Wi-Fi, MIMO et GPS sont toujours logées dans la coque arrière à côté de l'antenne NFC qui vivait autrefois sur sa propre unité de contrôle. Malheureusement, les étiquettes super pratiques du Nexus 5 ont été transformées en codes cryptés.

Par chance, cet autocollant à l'intérieur du panneau arrière indique l'essentiel : IMEI, pays d'origine et numéro de modèle : LG-H790.

Nous exultons à la vue de la batterie de 2700 mAh posée en évidence. En effet, les batteries amovibles se font extrêmement rares en ces jours-ci.

Hélas, ce n'était qu'une apparence. Le connecteur de la batterie est enfoui sous le châssis et inaccessible pour l'instant.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.