Skip to main content
English
Chinese

Translating step 11

Step 11
Back to rose gold tacks... It's time to take out the iPhone's new Taptic Engine. A blast of X-ray radiation reveals a peek at the linear oscillating mechanism underlying Apple's latest mechanical wonder, said to reach peak output after just one oscillation. That's not Photoshopped for contrast—dense materials like magnets absorb more X-rays, so the haptic feedback mechanism looks dark and crisp compared to other materials (like the aluminum frame).
  • Back to rose gold tacks... It's time to take out the iPhone's new Taptic Engine.

  • A blast of X-ray radiation reveals a peek at the linear oscillating mechanism underlying Apple's latest mechanical wonder, said to reach peak output after just one oscillation.

  • That's not Photoshopped for contrast—dense materials like magnets absorb more X-rays, so the haptic feedback mechanism looks dark and crisp compared to other materials (like the aluminum frame).

  • Once removed, there is not much showing what is going on inside—just a couple spring contacts, some cryptic markings, and big label complete with the Apple logo mark.

回到玫瑰金色的螺丝。。。是时候拿出iPhone的新的线性马达了。

一次X射线辐射揭示了苹果公司最新的、机械奇迹的线性振动机制,据说能在一次振荡后达到峰值输出。

那不是PS的对比图片——致密材料像磁铁一样吸收更多的X射线,所以触觉反馈机制看起来比其他材料(如铝框)暗。

线性马达一旦被去除,里面就没有什么了——仅仅有一些弹簧触点,一些隐藏的标记,和苹果的大标志。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.