Skip to main content
English
Japanese

Translating step 4

Step 4
Insert a second plastic card underneath the battery contacts. Rotate the plastic card around the lower right corner of the battery to begin breaking up the adhesive along the lower edge. Carefully maneuver the card over the top of the speaker ribbon cables so as not to damage them.
  • Insert a second plastic card underneath the battery contacts.

  • Rotate the plastic card around the lower right corner of the battery to begin breaking up the adhesive along the lower edge.

  • Carefully maneuver the card over the top of the speaker ribbon cables so as not to damage them.

2番目のプラスチックカードをバッテリー接点下に差し込みます。

プラスチックカードをバッテリー下部の右側角までスライドして下部角に沿って留められた接着剤を剥がします。

スピカーリボンケーブル上部の上でダメージが入らないように丁寧にカードを動かします。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.