Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Back to Guide
English
Spanish
Previous step Next step

Translating step 2

Step 2
Throughout the following procedure, you'll be sliding thin plastic cards between the battery and rear case of the iPad, to separate the adhesive securing the battery. Be careful to keep the cards as flat as possible to avoid bending the battery, which may damage it and cause it to release dangerous chemicals. Once the adhesive has had a couple minutes to soften, flip the iPad over, battery-side up.

  • Throughout the following procedure, you'll be sliding thin plastic cards between the battery and rear case of the iPad, to separate the adhesive securing the battery. Be careful to keep the cards as flat as possible to avoid bending the battery, which may damage it and cause it to release dangerous chemicals.

  • Once the adhesive has had a couple minutes to soften, flip the iPad over, battery-side up.

  • Insert a plastic card underneath the battery contacts.

  • There is a metal standoff under the battery contact. You will need to lift the contact up slightly to clear this standoff and insert the plastic card.

  • Push the card about an inch under the battery to begin breaking up the adhesive holding it in place.

Durante el siguiente procedimiento, deslizarás tarjetas de plástico delgadas entre la batería y la carcasa trasera del iPad, para separar el adhesivo que asegura la batería. Ten cuidado de mantener las tarjetas lo más planas posible para evitar doblar la batería, lo que puede dañarla y liberar sustancias químicas peligrosas.

Una vez que el adhesivo haya tenido un par de minutos para suavizarse, voltea el iPad, con la batería hacia arriba.

Inserta una tarjeta de plástico debajo de los contactos de la batería.

Hay una placa de metal debajo del contacto de la batería. Deberás levantar el contacto ligeramente para despejar esta placa e insertar la tarjeta de plástico.

Empuja la tarjeta aproximadamente una pulgada debajo de la batería para comenzar a romper el adhesivo que la mantiene en su lugar.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.