Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

English
German

Translating step 7

Step 7
Attach the red lead first, followed by the white lead, and finish with the black lead.
  • Attach the red lead first, followed by the white lead, and finish with the black lead.

  • Place the wire from the new battery onto the new solder bead.

  • Press the tip of the soldering iron onto the solder bead until it melts.

  • Slide the wire lead into the liquid solder until it is in the center of the bead, then remove the soldering iron.

  • Continue with the other two connections the same way, taking special care not to solder two of the connectors together.

Verbinde zuerst das rote Kabel, dann das weiße und zum Schluss das schwarze Kabel.

Lege den Kabeldraht des neuen Akkus auf den neuen Lötzinntropfen.

Drücke die Spitze des Lötkolbens auf das Lötzinn bis es schmilzt.

Schiebe den Kabeldraht in das flüssige Lötzinn bis er genau in der Mitte des Tropfens liegt, und entferne dann den Lötkolben.

Verlöte in gleicher Weise die beiden anderen Verbindungen, und achte ganz besonders darauf, nicht zwei Stecker zusammenzulöten.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.