Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 9 guides that include this step.

English
German

Translating step 2

Step 2
Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.
  • Be sure to slide the metal spudger between the dock connector and the antenna cover, and not into the dock connector itself.

  • Insert a metal spudger into the slot between the dock connector and the antenna cover. Gently pry up near the two tabs to create a small gap between the antenna cover and the silver front bezel.

Achte unbedingt darauf, den Metallspaten zwischen Dockanschluss und Antennenabdeckung zu schieben, und nicht in den Dockanschluss selbst.

Führe den Metallspudger in den Spalt zwischen Dockanschluss und Antennenabdeckung. Schaffe vorsichtig mit einer leichter Drehbewegung in der Nähe der beiden Klammern einen Spalt zwischen Antenneabdeckung und der silbernen vorderen Einfassung.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.