Translating step 1
The CitiZ is a compact coffee-making gizmo. Opening it requires a proprietary tool that Nespresso doesn't sell.
You can get into it with a pair of needle-nose pliers. The pliers I used aren't ideal — you want something that can get into the recessed slots.