Translating step 2
No tools required here! The G4 includes a handy notch for easy back panel removal.
As far as repairability goes, this is looking promising.
We don't need X-ray vision to see that this battery is user-replaceable.
But X-rays are just so much fun!