Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 4

Step 4
Use a spudger to push on the headphone jack and slide the USB port out of its housing.
  • Use a spudger to push on the headphone jack and slide the USB port out of its housing.

  • If the USB port doesn't come free, check to make sure all the glue holding the USB port in place has been released. Pulling on the USB port itself is not recommended as there is a fragile ribbon cable that can be ripped if the USB port suddenly comes free.

スパッジャーを使って、ヘッドホンジャックを押し込み、ハウジングからUSBポートをスライドして、取り出します。

USBポートが解放されない場合、USBポートを留めている全ての接着剤が解放されたか確認してください。USBポートを引っ張ることは、推奨しません。リボンケーブルは脆く、USBポートが突然解放されたときに切断してしまう可能性があるからです。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.