Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

English
French

Translating step 6

Step 6
Do not remove the direction switch. Pull out all electrical components from housing by hand.
  • Do not remove the direction switch.

  • Pull out all electrical components from housing by hand.

  • Lift out the motor.

  • Follow the wires.

  • The components should come out of their respective slots with ease and require little force to lift out.

  • The circuit board located nearest the battery pack and the LED light will be hard to pull out.

  • Remember to precisely place all components in their correct slots with their correct orientations when reassembling.

Ne retirez pas le commutateur de direction. Ce n'est pas nécessaire.

Retirez à la main tous les composants électriques du boîtier. D'abord, soulevez le moteur. Ensuite, suivez les fils, en soulevant les composants jusqu'à ce que tous les composants soient à l'extérieur du boîtier.

À deux exceptions près, tous les composants devraient sortir de leur logement respectif avec facilité et nécessiter peu de force pour les retirer. La carte de circuit imprimé située le plus près de la batterie et de la lampe LED sera difficile à retirer.

Lors du remontage, n'oubliez pas de placer avec précision tous les composants dans leurs emplacements et leurs orientations correctes.

-[* icon_caution] Do not remove the direction switch. It isn't necessary.
-[* black] Pull out ***++all++*** electrical components from housing by hand. First, lift out the motor. Next, follow the wires, lifting out components until all components are outside of the housing.
-[* icon_note] With two exceptions all of the components should come out of their respective slots with ease and require little force to lift out. The circuit board located nearest the battery pack and the LED light will be hard to pull out.
-[* icon_reminder] When reassembling remember to precisely place all components in their correct slots with their correct orientations.
+[* icon_caution] Do not remove the direction switch.
+[* black] Pull out ***++all++*** electrical components from housing by hand.
+ [* black] Lift out the motor.
+ [* black] Follow the wires.
+[* icon_note] The components should come out of their respective slots with ease and require little force to lift out.
+[* icon_caution] The circuit board located nearest the battery pack and the LED light will be hard to pull out.
+[* icon_reminder] Remember to precisely place all components in their correct slots with their correct orientations when reassembling.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.