Skip to main content

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 3 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 2

Step 2
Use the tip of your finger or a spudger to carefully flip up the black connector securing the hard drive cable to the logic board.  Note that the black retaining clip flips 90 degrees toward vertical, in the direction of the cable.
  • Use the tip of your finger or a spudger to carefully flip up the black connector securing the hard drive cable to the logic board. Note that the black retaining clip flips 90 degrees toward vertical, in the direction of the cable.

指先やスパッジャーの先端を使って、ハードドライブケーブルをロジックボードに固定している黒のコネクタを注意深く跳ね上げます。黒の固定クリップは、ケーブルの方向に向けて、垂直に90度開きます。ご注意ください。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.