Translating step 3
Open the Joystick - Removing the bracket and the cover
Carefully remove the plastic bracket and the support holding the "Pinkie trigger" by pushing it towards the trigger (Fig. 4).
Remove the stick cover that will expose the contacts and wiring (Fig. 5)