Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 8 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 2

Step 2
Use a plastic opening tool to pry up and remove the plastic vent that surrounds the side USB port. The vent is fairly flexible, and held in place with weak plastic clips—start prying from the back and peel it out.
  • Use a plastic opening tool to pry up and remove the plastic vent that surrounds the side USB port.

  • The vent is fairly flexible, and held in place with weak plastic clips—start prying from the back and peel it out.

プラスチック製の開口ツールを使って、 USBポート側のパネル周辺のプラスチックベントをこじ開けて取り出します。

このベントはとてもフレキシブルです。そして軽いプラスチッククリップで固定されていますー裏側からこじ開けて全体を持ち上げます。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.