Skip to main content
English
French

Translating step 10

Step 10
The screen rolling tool does a great job of getting the spline into the frame channel, but it doesn't always get the spline fully inserted. Carefully use a flathead screwdriver to push the spline into the frame channel until it is snug. Take your time with this, because an improperly inserted spline may cause the screen to become slack—or a slip with the screwdriver can introduce a hole to your new mesh.
  • The screen rolling tool does a great job of getting the spline into the frame channel, but it doesn't always get the spline fully inserted. Carefully use a flathead screwdriver to push the spline into the frame channel until it is snug.

  • Take your time with this, because an improperly inserted spline may cause the screen to become slack—or a slip with the screwdriver can introduce a hole to your new mesh.

L'outil de pose de moustiquaire fait un excellent travail pour enfoncer la cannelure dans la rainure du châssis, mais il n'arrive pas toujours à l'insérer complètement. Utilisez soigneusement un tournevis à tête plate pour pousser la cannelure dans la rainure du cadre jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.

Prenez votre temps, car avec une cannelure mal insérée, la moustiquaire ne sera pas tendue correctement. Et déraper avec le tournevis risque de trouer votre nouveau grillage.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.