Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 48 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 16

Step 16
Slide the top right opening pick around the corner to fully release the top edge of the glass. Leave this pick in place to keep the adhesive from re-sealing itself, and grab a new pick for the next step.
  • Slide the top right opening pick around the corner to fully release the top edge of the glass.

  • Leave this pick in place to keep the adhesive from re-sealing itself, and grab a new pick for the next step.

ガラス上端部を完全に分離するために、上端右側にある開口ピックをコーナー周辺までスライドします。

接着剤が自動的に再接着するのを防ぐため、ピックは差したままにして新しいピックを用意して次のステップに進んでください。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.