Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 3

Step 3
Peel back the second battery adhesive tab from the other side of the battery. Again, pull and slowly stretch the adhesive tab to slide it out from between the battery and the rear case.
  • Peel back the second battery adhesive tab from the other side of the battery.

  • Again, pull and slowly stretch the adhesive tab to slide it out from between the battery and the rear case.

  • Continue pulling the adhesive tab until it releases completely from the battery. If it breaks, try to retrieve the remaining length and continue pulling, or proceed as instructed below.

バッテリーの反対側から2番目の接着付きプルタブを取り出します。

ここでも、バッテリーとリアケースの間からプルタブをゆっくりと引っ張り、バッテリーをスライドして取り出します。

続けてバッテリーからプルタブが完全に外れるまで引っ張ります。途中で切断した場合は、残っているタブを取り出してください。もしくはこの下のインストラクションに従ってください。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.