Skip to main content
English
French

Translating step 10

Step 10
Next we decide to remove the metal plate from the front panel assembly.
  • Next we decide to remove the metal plate from the front panel assembly.

  • In a big win for repairability, Apple has completely redesigned how the home button connects to the main board. Gone is the awkwardly short and fragile cable of the iPhone 5s days. Instead, Apple has made the effort to run the home button cable all the way to the opposite end of the phone. We're quite happy to see this improvement!

  • We can't think of a reason to extend the cable this way except to improve repairability. Thank you, Apple.

Retrait de la plaque métallique du panneau avant.

En faveur de la réparabilité, Apple a complètement revu la manière dont le bouton principal est connecté à la carte principale. Fini le câble bizarrement court et fragile de l’iPhone 5s. Apple a au lieu de cela pris la peine de faire passer le câble du bouton principal jusqu’à l’autre extrémité du téléphone. Une amélioration qui nous réjouit grandement !

Nous ne voyons aucune autre raison pour avoir rallongé le câble que pour faciliter la réparation. Merci Apple !

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.