Skip to main content
English
Spanish

Translating step 10

Step 10
Next we decide to remove the metal plate from the front panel assembly.
  • Next we decide to remove the metal plate from the front panel assembly.

  • In a big win for repairability, Apple has completely redesigned how the home button connects to the main board. Gone is the awkwardly short and fragile cable of the iPhone 5s days. Instead, Apple has made the effort to run the home button cable all the way to the opposite end of the phone. We're quite happy to see this improvement!

  • We can't think of a reason to extend the cable this way except to improve repairability. Thank you, Apple.

Decidimos retirar la placa de metal del ensamblaje del panel frontal.

En un gran triunfo para la reparabilidad, Apple ha rediseñado cómo el botón de inicio se conecta a la placa principal. El cable torpe y corto y frágil de los días del iPhone 5s ya no existe. En cambio, Apple ha hecho el esfuerzo para correr el cable del botón de inicio hasta el lado opuesto del teléfono. Estamos muy felices de ver este cambio.

No podemos pensar en una razón para extender el cable de esta manera, excepto para mejorar la reparabilidad. Gracias, Apple.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.