Skip to main content
English
French

Translating step 17

Step 17
A deeper look at the inside of the rear-facing camera reveals just what we expect: a small lens. Beneath the lens we see the camera's sensor.
  • A deeper look at the inside of the rear-facing camera reveals just what we expect: a small lens.

  • Beneath the lens we see the camera's sensor.

  • The key feature differentiating this camera from that of the standard iPhone 6 is optical image stabilization—a technology we've seen before. The lens element on the left is nested into a tiny metal cage, nudged to and fro by the electromagnetic coils surrounding the sensor on the right.

  • Constant readings from the gyroscope and the M8 motion coprocessor give the iPhone 6 Plus detailed data on the movements of your shaky human hands, allowing it to compensate by rapidly moving the lens assembly. Result: sharper, clearer photos, even in low-light environments.

Un examen plus approfondi de l’intérieur de la caméra arrière nous permet de découvrir ce à quoi nous nous attendions : une petite lentille.

Sous la lentille, nous trouvons le capteur de la caméra.

La fonctionnalité principale distinguant cet appareil photo de celui de l’iPhone 6 standard est la « stabilisation optique de l’image », une technologie déjà vue par ailleurs. La lentille sur la gauche est nichée dans une petite cage en métal, appuyée entièrement sur les bobines électromagnétiques entourant le capteur sur la droite.

Une consultation constante du gyroscope et du coprocesseur de mouvement M8 fournit à l’iPhone 6 Plus des données détaillées sur les mouvements de vos mains tremblantes, ce qui lui permet de les compenser en déplaçant rapidement le dispositif de lentille. Résultat : des photos plus nettes et plus claires, même dans des environnements mal éclairés.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.