Skip to main content
English
French

Translating step 12

Step 12
After saying the magic words, the 43-gram, 4.7" x 1.9" x 0.13" battery mystically lifts off the rear case enclosure. In line with rumors, the battery is rated at 3.82 V and 11.1 Wh of energy, for a total of 2915 mAh—nearly double the capacity of the 1560 mAh unit in the iPhone 5s, and slightly larger than the 2800 mAh burner in the Galaxy S5. Between the larger battery and improvements in power efficiency, Apple touts a talk time of up to 24 hours on 3G, and 384 hours of standby time.
  • After saying the magic words, the 43-gram, 4.7" x 1.9" x 0.13" battery mystically lifts off the rear case enclosure.

  • In line with rumors, the battery is rated at 3.82 V and 11.1 Wh of energy, for a total of 2915 mAh—nearly double the capacity of the 1560 mAh unit in the iPhone 5s, and slightly larger than the 2800 mAh burner in the Galaxy S5.

  • Between the larger battery and improvements in power efficiency, Apple touts a talk time of up to 24 hours on 3G, and 384 hours of standby time.

  • The battery found in the Plus is larger than the standard iPhone 6's 6.91 Wh, 1810 mAh battery—which explains the longer life, despite the much larger screen.

Après une petite incantation, la batterie de 43 grammes se soulève de manière mystique du panneau arrière du boîtier.

Conformément aux rumeurs, la batterie dispose d’une capacité nominale de 3,82 V et 11,1 Wh, pour un total de 2 915 mAh, pratiquement le double de la capacité de l’unité de 1 560 mAh de l’iPhone 5s et un peu plus que la batterie de 2 800 mAh du Galaxy S5.

Avec la batterie plus grande et les améliorations au niveau du rendement énergétique, Apple se targue d’un temps de discussion de jusqu’à 24 heures en 3G et d’une autonomie en veille pouvant atteindre 384 heures.

La batterie que nous découvrons dans l’iPhone 6 Plus est plus grande que celle de 6,91 Wh et 1 810 mAh de l’iPhone 6 standard, ce qui en explique la durée de vie plus longue, malgré un écran autrement plus imposant.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.