Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 11

Step 11
Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly clockwise, toward the top of the display, so the display brackets clear the edge of the upper case. Rotate the display slightly away from the upper case. Pull the display away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
  • Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly clockwise, toward the top of the display, so the display brackets clear the edge of the upper case.

  • Rotate the display slightly away from the upper case.

  • Pull the display away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.

右手で上部ケースを持ち、時計周りにディスプレイ上側に向かってデバイスを回します。するとディスプレイケーブルと上部ケースの端が離れます。

ディスプレイをわずかに上部ケースから離します。

ブラケットやケーブルが絡まないように注意しながら、上部ケースからディスプレイを引っ張りながら離します。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.