Skip to main content
English
Spanish

Translating step 7

Step 7
Suddenly, things are looking grim. The S5's forefather, the S4, took to the teardown table like a protocol droid to an oil bath. This time though, it seems the entire display assembly stands in the way of any further tinkering.
  • Suddenly, things are looking grim. The S5's forefather, the S4, took to the teardown table like a protocol droid to an oil bath.

  • This time though, it seems the entire display assembly stands in the way of any further tinkering.

  • With no other recourse, we call in our fixer muscle, iOpener and Opening Pick—perhaps better known by their street names, Heat and Force.

  • This is looking dire. What happened, Samsung? I thought we were friends.

  • Have you been hanging out with the Kindle Fire HDX?

De repente, las cosas se ven desalentadoras. El antepasado del S5, el S4. se acopló a la mesa de desmontaje como un droide de protocolo a un baño de aceite.

Esta vez, sin embargo, parece que el ensamblaje entero de pantalla se interpone entre nosotros y más jugueteo.

Con ningún otro recurso, llamamos a nuestro músculo reparador, iOpener y Púa de Apertura— quizá mejor conocida por su apodo callejero, Calor y Fuerza.

Esto se está viendo muy nefasto. ¿Qué pasó, Samsung? Pensamos que eras nuestro amigo.

¿Estuviste viéndote con Kindle Fire HDX?

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.