Translating step 1
Hold front panel with both hands, with your thumbs on the dial axle. The dial axle is the metal rod that comes out from the middle of the white plastic rotating piece.
Firmly press down on the dial axle to separate the dial from the front panel.
If this is difficult to do with your hands, push the dial axle against something hard, like the edge of a table.