Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

English
German

Translating step 1

Step 1
Peel up the six cable loops securing the antenna cables to the upper case. In some models there are seven cable loops. Gently pull the cable loops slightly out of the channel cut into the upper case one at a time.
  • Peel up the six cable loops securing the antenna cables to the upper case.

  • In some models there are seven cable loops.

  • Gently pull the cable loops slightly out of the channel cut into the upper case one at a time.

  • Use your spudger to open up the plastic loops as you de-route the antenna cables through them.

  • Repeat this for each retaining loop until the antenna cables are free from the upper case.

Löse die sechs Kabelhalter, mit denen die Antennenkabel am oberen Gehäuse befestigt sind.

Bei manchen Modellen sind dies sieben Kabelhalter.

Ziehe die Kabelhalter vorsichtig nacheinander ein bisschen aus den Einschnitten im oberen Gehäuse.

Öffne die Kabelhalter mit dem Spudger, während du die Antennenkabel aus ihnen herausfädelst.

Wiederhole das für jeden einzelnen Kabelhalter, bis die Antennenkabel vom oberen Gehäuse frei sind.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.