Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 43 guides that include this step.

English
Chinese

Translating step 2

Step 2
Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel. Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside. Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.
  • Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel.

  • Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.

  • Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.

  • After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time can crack the glass.

  • During reinstallation, be sure to meticulously clean the inside of the glass panel and the face of the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is turned on.

小心的抬起玻璃面板,抬升起足够的高度,来让面板与卡扣相分离。

小心的将iMac玻璃面板拉离iMac外壳,放在一边。

切勿使用吸盘来移动显示屏,如果其中一个没有吸附牢固的话可能会打碎屏幕。

将玻璃面板安放好后请释放掉吸盘,因为随着时间的推移吸盘可能会弄破玻璃。

在重新安装时请确保玻璃面板内部以及LCD显示屏内部的清洁,以防止日后使用时被屏幕内部的指纹和灰尘所困扰。

[* black] Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel.
[* black] Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.
[* icon_caution] Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.
[* icon_caution] After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time,time can crack the glass.
[* icon_caution] After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time,time can crack the glass.
[* icon_reminder] During reinstallation, be sure to meticulously clean the inside of the glass panel and the face of the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is turned on.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.