Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 43 guides that include this step.

English
Italian

Translating step 2

Step 2
Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel. Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside. Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.
  • Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel.

  • Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.

  • Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.

  • After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time can crack the glass.

  • During reinstallation, be sure to meticulously clean the inside of the glass panel and the face of the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is turned on.

Solleva il pannello di vetro in perpendicolare rispetto alla superficie dello schermo LCD, affinché sia possibile sgombrare i piedini di montaggio in acciaio inseriti lungo il lato sottostante al bordo superiore del pannello di vetro.

Estrai il panello di vetro dal bordo inferiore dell'iMac e riponilo da parte con attenzione.

Non utilizzare le ventose per trasportare il pannello di vetro; se una sola perde la presa, il pannello può cadere e rompersi.

Dopo aver posizionato il pannello di vetro in una posizione sicura, assicurati di rilasciare le ventose, perché con il tempo la forza che esercitano può rompere il vetro.

Durante la reinstallazione, pulisci con attenzione la parte interna del pannello di vetro e la superficie dello schermo LCD, poiché la polvere e le impronte digitali saranno sgradevolmente visibili durante l'uso della macchina.

[* black] Gently lift the glass panel perpendicular to the face of the LCD enough to clear the steel mounting pins attached along the underside of the top edge of the glass panel.
[* black] Pull the glass panel away from the lower edge of the iMac and carefully set it aside.
[* icon_caution] Don't use the suction cups to carry the glass panel—if either one loses its grip, the panel could fall and break.
[* icon_caution] After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time,time can crack the glass.
[* icon_caution] After setting the glass panel down safely, be sure to release the suction cups, as the suction force over time,time can crack the glass.
[* icon_reminder] During reinstallation, be sure to meticulously clean the inside of the glass panel and the face of the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is turned on.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.