Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 16 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 19

Step 19
While holding the display up with one hand, use the other hand to unplug the display power cable. Make sure that you pull the cable out from the plastic tab, and not by pulling on the color wires. Lift the display up enough to have easy access to the connector, but not so much that you stretch the cables and stress their connections (about 8").
  • While holding the display up with one hand, use the other hand to unplug the display power cable. Make sure that you pull the cable out from the plastic tab, and not by pulling on the color wires.

  • Lift the display up enough to have easy access to the connector, but not so much that you stretch the cables and stress their connections (about 8").

手でディスプレイのパワーケーブルの接続を外します。ケーブルをプラスチックタブから引っ張っているか確認してください。色のついたワイヤを引っ張らないでください。

コネクタに簡単にアクセスできるようディスプレイを持ち上げますが、ケーブルを伸ばしすぎて接続部分にストレスを与えないようご注意ください。(約20cm程度)

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.