Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 16 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 5

Step 5
The hard drive SATA cable can't be removed just yet, but will get in the way of removing the logic board. Pull the cable and connector through the right hard drive bracket. Move the cable to the right side of the iMac, out of the way of the exhaust port. Pull the cable and connector through the right hard drive bracket. Move the cable to the right side of the iMac, out of the way of the exhaust port.
  • The hard drive SATA cable can't be removed just yet, but will get in the way of removing the logic board.

  • Pull the cable and connector through the right hard drive bracket. Move the cable to the right side of the iMac, out of the way of the exhaust port.

ハードディスクのSATAケーブルはまだ取り外せませんが、ロジックボードを取り外す際に邪魔になるでしょう。

右側のハードドライブブラケットからケーブルとコネクタを引っ張ります。ケーブルをデバイス本体の右側、排気ポートの邪魔にならない位置へ寄せます。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.