Fix Your Stuff Community Store

Sparks plugs and/or ignition coils replacement

Previous step

Translating step 5

Back to Guide
French
English
Step 5
Remplacement/nettoyage des bougies et/ou bobines d'allumage, Repose des bobines d'allumage: step 0, image 1 of 2 Remplacement/nettoyage des bougies et/ou bobines d'allumage, Repose des bobines d'allumage: step 0, image 2 of 2
Repose des bobines d'allumage

  • Important: Appliquer généreusement de la graisse diélectrique (graisse silicone) dans l'intérieur de la ralonge de la bobine. Ne surtout pas appliquer un autre type de graisse (ex: graisse lithium) qui serait conductrice et qui risquerait de causer de gros problèmes.

  • La graisse diélectrique permet de limiter les fuites de courant et de limiter les chutes de tension/puissance d'arc électrique comparé à une pose à sec. Particulièrement important à l'E85 où la puissance des bobines semble limitante.

  • Reposer les bobines d'allumage sur la bougies jusqu'en butée.

  • Resserer l'unique vis de 8mm de chaque bobine à un couple de 10 N.m.

  • Rebrancher les connecteurs de bobines d'allumage.

Reinstalling the ignition coils

Put back the ignition coils on the spark plugs.

Torque each of the 3 ignition coils' 8mm bolts at 10 N.m.

Reconnect the ignition coil's connectors.

[title] Repose des bobines d'allumage
-[* black] Reposer les bobines d'allumage sur la bougies jusqu'en butée.
-[* red] Resserer l'unique vis de 8mm de chaque bobine à un couple de 10 N.m.
-[* orange] Rebrancher les connecteurs de bobines d'allumage.
+[* icon_caution] ***Important***: Appliquer généreusement de la ++graisse diélectrique++ (graisse silicone) dans l'intérieur de la ralonge de la bobine. Ne surtout pas appliquer un autre type de graisse (ex: graisse lithium) qui serait conductrice et qui risquerait de causer de gros problèmes.
+[* icon_note] La graisse diélectrique permet de limiter les fuites de courant et de limiter les chutes de tension/puissance d'arc électrique comparé à une pose à sec. ***Particulièrement important à l'E85 où la puissance des bobines semble limitante.***
+[* red] Reposer les bobines d'allumage sur la bougies jusqu'en butée.
+[* orange] Resserer l'unique vis de 8mm de chaque bobine à un couple de 10 N.m.
+[* green] Rebrancher les connecteurs de bobines d'allumage.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.