Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 3 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 8

Step 8
Now that the top, left, and right edges of the glass are free from the display, slowly lift the top edge of the glass panel and gently rotate it out of the display. If necessary, use the flat end of a spudger to free the bottom edge of the glass display panel from the display assembly.
  • Now that the top, left, and right edges of the glass are free from the display, slowly lift the top edge of the glass panel and gently rotate it out of the display.

  • If necessary, use the flat end of a spudger to free the bottom edge of the glass display panel from the display assembly.

  • Before reassembling, be sure to clean both the inside of the glass display panel and the LCD as any dust or fingerprints trapped inside will be annoyingly visible when the machine is on.

ここで上部、左、右側のガラスがディスプレイから外れました。ゆっくりとガラスパネルの上部端を丁寧に持ち上げてディスプレイを外側に外します。

必要に応じてスパッジャーの平面側先端を使い、ディスプレイアセンブリからガラスディスプレイパネルの底側端を外してください。

再組み立ての前に、ガラスディスプレイパネルとLCDの内側を綺麗に拭き取ってください。内部に残された指紋や埃はデバイスの稼働中、視界を遮ることがあります。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.