Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 9

Step 9
Reinsert the opening pick on the short edge of the watch, next to the watch crown. Twist the opening pick to loosen the display off the watch case.
  • Reinsert the opening pick on the short edge of the watch, next to the watch crown.

  • Twist the opening pick to loosen the display off the watch case.

  • Don't try to remove the display. It is still connected to the watch assembly.

クラウンのすぐ隣の短辺側に開口ピックを再挿入します。

開口ピックを捻って、ディスプレイをWatchのケースから緩めます。

ディスプレイを外さないでください。Watchのアセンブリと繋がっている状態です。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.