Skip to main content

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

German
English

Translating step 8

Step 8
Die beiden farbigen Seitenteile sind nur eingerastet. Allerding sitzen die Rasten sehr fest. Du brauchst wirklich viel Kraft. Heble sie mit einem Kunststoffwerkzeug unten ab. Es geht - je nach Modell - eventuell leichter, wenn du den Kaffeeauslauf vorher abhebelst. (Im nachfolgenden Schritt beschrieben.) Klappe jedes der Seitenteile nach oben auf und entferne sie.
  • Die beiden farbigen Seitenteile sind nur eingerastet. Allerding sitzen die Rasten sehr fest. Du brauchst wirklich viel Kraft. Heble sie mit einem Kunststoffwerkzeug unten ab.

  • Es geht - je nach Modell - eventuell leichter, wenn du den Kaffeeauslauf vorher abhebelst. (Im nachfolgenden Schritt beschrieben.)

  • Klappe jedes der Seitenteile nach oben auf und entferne sie.

Insert translation here

Insert translation here

Insert translation here

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.