Skip to main content
English
French

Translating step 23

Step 23
On the back of the left ear cup, this square circuit board   is home to Sony's QN1 processor and a Mediatek bluetooth SoC, among some other ICs. Here are full-sized images of both sides, for the curious. On the back of the right ear cup: the battery! The connector is easy to access, but the 4.1 Wh cell rests on a tenacious adhesive pad. We used a little isopropyl alcohol to free it. In both ear cups, all wires that pass through the plastic housing are hot glued in their holes. Because of this, moving components around on either side is tricky, and accessing the USB-C port or 3.5 mm jack underneath the driver housing is a pain.
  • On the back of the left ear cup, this square circuit board is home to Sony's QN1 processor and a Mediatek bluetooth SoC, among some other ICs. Here are full-sized images of both sides, for the curious.

  • On the back of the right ear cup: the battery! The connector is easy to access, but the 4.1 Wh cell rests on a tenacious adhesive pad. We used a little isopropyl alcohol to free it.

  • In both ear cups, all wires that pass through the plastic housing are hot glued in their holes. Because of this, moving components around on either side is tricky, and accessing the USB-C port or 3.5 mm jack underneath the driver housing is a pain.

  • Overall, not too bad. A couple misses, but refreshingly simple after that very long and winding AirPods slog:

  • All screws are Phillips 00; ear cushions, headband, buttons, and ports are all modular and replaceable.

  • The battery is a gluey mess and the disassembly path is slightly wonky.

  • Lots of hot glue and no friendly connectors for the 3.5 mm aux jack or drivers.

Ce circuit imprimé carré qu'on trouve au dos de la coquille gauche abrite le processeur QN1 de Sony et un système sur une puce (SoC) Bluetooth Mediatek, parmi d'autres CI. Voici des photos haute résolution de chaque côté pour les curieux parmi nous.

Et voilà la batterie derrière la coquille droite ! Le connecteur est facile d'accès, mais la cellule de 4,1 Wh est posée sur un carré de colle tenace. Munis d'alcool isopropylique, nous parvenons à la détacher.

Les câbles qui serpentent dans les compartiments en plastique des deux coquilles sont ensevelis dans leur trou par de la colle thermofusible. C'est pourquoi déplacer les composants de l'autre côté n'est pas évident et accéder au port USB-C ainsi qu'à la prise jack sous le transducteur est pénible.

Dans l'ensemble, c'est pas trop mal. Quelques omissions, mais une conception agréablement simple après les longs efforts et détours de l'AirPods Max :

Toutes les vis sont à tête cruciforme 00 ; les coussinets, l'arceau, les boutons et les ports sont tous modulaires et remplaçables.

La batterie est enduite de colle et la procédure de démontage complexe.

Des tonnes de colle et des connecteurs pas aimables règlent leur compte à la prise jack de 3,5 mm et aux transducteurs.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.