Skip to main content
English
French

Translating step 15

Step 15
Hiding beneath that antenna line on the left ear cup is... a big antenna. We had a thought this might be some sort of counterweight, to offset the batteries in the opposite ear cup—but it weighs next to nothing. Here's an X-ray if you'd like a deeper look. The upper microphones are secured with little metal brackets, screwed and  plastic-riveted into place. Every turn of this teardown is just riveting.
  • Hiding beneath that antenna line on the left ear cup is... a big antenna. We had a thought this might be some sort of counterweight, to offset the batteries in the opposite ear cup—but it weighs next to nothing.

  • Here's an X-ray if you'd like a deeper look.

  • The upper microphones are secured with little metal brackets, screwed and plastic-riveted into place. Every turn of this teardown is just riveting.

  • A soldering iron makes quick work of these rivets by melting the top off. But this is not a very repair-friendly way to go.

  • Right next door, we find some mechanical button hardware. The button and ribbon cable come free easily enough, but the rest is secured with two tiny hex nuts that are smaller than anything in our toolkit.

  • That's thrice now we've had to reach beyond even our expansive toolkits for this one pair of headphones. Who says Apple can't innovate?

Juste derrière le rebord de la coquille gauche se cache une grande antenne. Nous pensions d'abord qu'il s'agissait d'une sorte de contrepoids pour les batteries dans la coquille opposée, mais elle pèse trois fois rien.

Voici une radio si vous voulez plus de détails.

Les microphones supérieurs sont fixés par des petits dispositifs métalliques, fixés par des vis et des rivets en plastique. Décidément chaque rebondissement de ce démontage nous cloue sur place.

Un fer à souder vient rapidement à bout de ces rivets en faisant fondre leur partie supérieure. Mais ce n'est pas une méthode vraiment propice à la réparation...

Dans le voisinage immédiat, voici le mécanisme d'un bouton. Le bouton et la nappe s'enlèvent assez facilement, mais le reste est fixé par deux minuscules écrous hexagonaux plus petits que tout ce que nous pouvons avoir dans notre kit d'outils.

Pour la troisième fois, nous arrivons aux limites de nos kits d'outils les plus complets, et ce sur un seul casque. Qui dit qu'Apple ne sait pas innover ?

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.