Skip to main content
English
French

Translating step 14

Step 14
Standing between us and the Lightning port are four Torx screws. Two of them are so hard to reach we have to daisy-chain a T2 Torx bit into a 4 mm nut driver—nothing else fits in this little space. While challenging to remove, this port's modularity is critical for repairs—without it, your AirPods will never charge again. Next up: Behind the two exterior slits on the lower corner of each can is this plastic air channel, which passes straight through to the cavity directly behind the driver. You might call it an air port.
  • Standing between us and the Lightning port are four Torx screws. Two of them are so hard to reach we have to daisy-chain a T2 Torx bit into a 4 mm nut driver—nothing else fits in this little space.

  • While challenging to remove, this port's modularity is critical for repairs—without it, your AirPods will never charge again.

  • Next up: Behind the two exterior slits on the lower corner of each can is this plastic air channel, which passes straight through to the cavity directly behind the driver. You might call it an air port.

  • Presumably this is the ventilation system that gives those drivers their distortion-free oomph at higher volumes.

Quatre vis Torx nous séparent du port Lightning. Deux d'entre elles sont tellement difficiles d'accès que nous devons enfiler un embout Torx T2 dans un tourne-écrou de 4 mm. C'est la seule possibilité dans cet espace étriqué.

Le port lance un défi aux réparateurs, mais sa modularité est cruciale. Autrement, votre AiPods ne se rechargerait plus jamais.

Au suivant : derrière les deux fentes extérieures dans le coin inférieur de chaque coquille se trouve ce conduit d'air en plastique, qui traverse la cavité juste derrière le transducteur.

Il s'agit probablement du système de ventilation qui donne aux transducteurs leur wow sans distortion de son à plein volume.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.