Skip to main content
English
French

Translating step 5

Step 5
Hold up a minute: is this an Apple Watch teardown or an AirPods teardown? Like the Grinch's heart on Christmas, the Digital Crown has grown to three times its original size. Unlike the Grinch's heart, this Digital Crown handles the volume and playback controls for AirPods Max. Along the bottom edge of the AirPods you'll find a few holes, but none of them are the friendly round 3.5 mm kind.
  • Hold up a minute: is this an Apple Watch teardown or an AirPods teardown?

  • Like the Grinch's heart on Christmas, the Digital Crown has grown to three times its original size. Unlike the Grinch's heart, this Digital Crown handles the volume and playback controls for AirPods Max.

  • Along the bottom edge of the AirPods you'll find a few holes, but none of them are the friendly round 3.5 mm kind.

  • Instead, wired listening is handled by the Lightning port, pulling double duty for listening and charging. Oh, but you'll need to buy an extra cable for the listening part. That's real ... courageous, Apple.

  • The first step in disassembly is removing these magnetic ear cushions. An openly user-replaceable part on an AirPods product? We must have made the Nice List this year.

  • In case you were looking for the Apple logo on this pair of head speakers: it's here, just tucked away.

Attendez une minute : on démonte une Apple Watch ou un AiPods aujourd'hui ?

La Digital Crown a suivi l'exemple du cœur du Grinch à Noël et a triplé de taille. La ressemblance s'arrête là, car la Digital Crown gère les commandes de volume et de lecture de l'AirPods Max.

Quelques trous sertissent le bord inférieur des coquilles, mais aucun d'eux ne correspond à une certaine gentille bouille de 3,5 mm.

En effet, l'écoute avec fil est gérée par le port Lightning qui cumule les tâches d'écoute et de charge. Ho, il faudra acheter un câble exprès pour l'écoute. C'est vraiment… courageux Apple.

La première étape du démontage consiste à retirer les coussinets magnétiques. Une pièce ouvertement remplaçable sur un produit AirPods ? C'est sûr, nous faisons partie des enfants sages à récompenser cette année.

Si vous cherchiez le logo Apple sur ce casque, le voici, bien caché.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.