Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 4 guides that include this step.

English
Italian

Translating step 10

Step 10
If your motherboard has a socket for a hard drive temperature sensor, follow this step to plug the sensor wires in. Find the connector on the motherboard labeled HD TMP or HDD TEMP. If you have trouble locating it, trace the two-wire temperature cable you disconnected from the old hard drive.
  • If your motherboard has a socket for a hard drive temperature sensor, follow this step to plug the sensor wires in.

  • Find the connector on the motherboard labeled HD TMP or HDD TEMP.

  • If you have trouble locating it, trace the two-wire temperature cable you disconnected from the old hard drive.

  • If the previous temperature cable is still connected to the board here, disconnect and remove it. You will no longer need it.

  • Connect the temperature sensor's two-wire red-black cable to the motherboard plug labeled HD TMP or HDD TEMP.

  • The connector is keyed to fit in only one orientation. If it doesn't fit one way, rotate it 180° and try again.

  • Route the excess wire so it does not interfere with any other components.

Se la tua scheda madre ha uno zoccolo per il sensore di temperatura di un hard drive, segui questo passo per collegare i cavi del sensore.

Trova il connettore sulla scheda madre etichettato HD TMP o HDD TEMP.

Se hai dei problemi nel localizzarlo, segui il il doppio cavo della temperatura che hai disconnesso dal vecchio hard drive.

Se il precedente cavo della temperatura è ancora connesso alla scheda, scollegalo e rimuovilo. Non ti servirà più.

Connetti il doppio cavo rosso-nero del sensore di temperatura alla presa sulla scheda madre etichettata HD TMP o HDD TEMP.

Il connettore a una forma tale da poter essere inserito soltanto secondo un unico orientamento. Se non va dentro, ruotalo di 180 gradi e riprova.

Ripiega la parte di cavo in eccesso in modo che non interferisca con altri componenti.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.