Skip to main content
English
Japanese

Translating step 8

Step 8
We see a lot of standoff screws near the bottom of the case. Luckily, our Marlin Precision Screwdriver Set for iPhones has a standoff driver for just such occasions. Dare we say, there's just a bit of unused space in here. Maybe just enough to fit, say, a plug of the 3.5 mm variety? (Probably not quite that much, but one can dream.) It's the exact same Taptic Engine in both the 12 and 12 Pro—functionally interchangeable in our tests—and it's just a smidge smaller than what we saw in the vanilla iPhone 11, but also a smidgen thicker.
  • We see a lot of standoff screws near the bottom of the case. Luckily, our Marlin Precision Screwdriver Set for iPhones has a standoff driver for just such occasions.

  • Dare we say, there's just a bit of unused space in here. Maybe just enough to fit, say, a plug of the 3.5 mm variety? (Probably not quite that much, but one can dream.)

  • It's the exact same Taptic Engine in both the 12 and 12 Pro—functionally interchangeable in our tests—and it's just a smidge smaller than what we saw in the vanilla iPhone 11, but also a smidgen thicker.

  • If it's specifics you want, specifics we got: the 12-series Taptic Engine measures 22.25 mm x 9.48 mm x 3.56 mm, while last year's variant (from the minty green iPhone 11, at left) comes in at 26.9 mm x 11.18 mm x 3.44 mm.

ケース下部周辺には数多くのスタンドオフネジが使用されています。このような時のために、iPhone用Marlin 精密ドライバーセットにはスタンドオフドライバーが含まれています。

あえて言えば、ここに少しだけ空のスペースがあります。ひょっとすると、ここに3.5mmのヘッドホンジャックがフィットするかもしれません。(このスペースでは足りないとしても、これはわたしたちの願いです。)

12と12 Proには同じTaptic Engineが搭載されています。私たちの互換性テストでも双方は機能的に交換可能であることがわかりました。iPhone 11のTaptic Engineと比べて、若干小さくなりましたが、わずかに厚みがあります。

12シリーズのTaptic Engineのサイズは22.25 mm x 9.48 mm x 3.56 mmで、昨年モデル(ミントグリーンiPhone11:画像左)のサイズは26.9 mm x 11.18 mm x 3.44 mmでした。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.