Skip to main content
English
Japanese

Translating step 6

Step 6
Ah, here we go! Removing the camera shields reveals the biggest difference between these two phones: an extra snapper on the Pro. But we turn our attention to the 12 and ... what's this? A high-tech piece of plastic? Turns out these phones are so similar, that where the Pro keeps its extra camera module + LiDAR sensor, the standard 12 has... a plastic spacer.
  • Ah, here we go! Removing the camera shields reveals the biggest difference between these two phones: an extra snapper on the Pro.

  • But we turn our attention to the 12 and ... what's this? A high-tech piece of plastic?

  • Turns out these phones are so similar, that where the Pro keeps its extra camera module + LiDAR sensor, the standard 12 has... a plastic spacer.

  • Both phones sport 12 MP wide and ultra-wide cameras with f/1.6 and f/2.4 apertures, respectively, while the Pro tacks on the f/2.0 telephoto lens.

  • The Pro cameras also have a few other bells and whistles, like ProRAW, dual OIS, and the low-light photography benefits that LiDAR brings.

やってきました!カメラシールドを外すと両モデル間に明らかな違いがあることが分かります。より特別なものがProに搭載されています。

まず12に注目してみます。これは一体?ハイテクなプラスチックパーツでしょうか?

Proはカメラモジュールの数が多く、LiDARセンサーが搭載されていることを除けば、両モデルは非常に類似していることが分かります。そしてスタンダード12には…プラスチックのスペーサーが入っています。

両モデルに搭載されているのは、12MP広角と超広角モジュールで、絞り値は f/1.6とf/2.4です。一方、Proにはf/2.0 望遠レンズも内蔵されています。

ProカメラにはProRAW、デュアルOISに加えて、LiDARスキャナによる低照度のイメージが可能です。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.