Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 8 guides that include this step.

English
German

Translating step 29

Step 29
To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display. Remove the tape securing the display to the rear enclosure. Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.
  • To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display.

  • Remove the tape securing the display to the rear enclosure.

  • Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.

Um sicherzustellen, dass alles gut festklebt, kippe den iMac vorsichtig auf seine Rückseite (das Display zeigt gerade nach oben) und drücke vorsichtig aber fest auf die vier Kanten des Displays.

Entferne das Klebeband, mit dem das Display am Rückgehäuse befestigt wurde.

Kontrolliere das Display nach 24 Stunden, um sicherzugehen, dass es nicht lose ist.

[* black] To ensure a strong bond, carefully tip the iMac flat on its back (with the screen facing straight up) and press carefully but firmly around all four edges of the display.
[* black] Remove the tape securing the display to the rear enclosure.
-[* icon_reminder] Check the display after 24 hours to make sure that it is not loose on the iMac.
+[* icon_reminder] Check the display after 24 hours to make sure that it isn't loose on the iMac.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.