Skip to main content
English
Japanese

Translating step 2

Step 2
First thing we note: the cool rotating bezel makes a triumphant return. Compulsive fidgeters, rejoice! Encircling the rear side, we find a constellation of holes for the mic, alti-barometric sensor, and speaker, as well as a brand new layout for the heart rate sensors and ECG functionality. Haven’t we seen this ECG-layout before? It sure looks a lot like the Apple Watch Series 4.
  • First thing we note: the cool rotating bezel makes a triumphant return. Compulsive fidgeters, rejoice!

  • Encircling the rear side, we find a constellation of holes for the mic, alti-barometric sensor, and speaker, as well as a brand new layout for the heart rate sensors and ECG functionality.

  • Haven’t we seen this ECG-layout before? It sure looks a lot like the Apple Watch Series 4.

  • This should also mean that one of the buttons has a sneaky upgrade to allow for pulse reading, so keep your eyes peeled!

まず先に、かっこいい回転型ベゼルが輝かしく戻ってきました。始終、色々と指先を動かしてしまう人にとっては朗報です!

背面に移動すると、マイクロフォン、高度気圧センサー、スピーカーに加えて、心拍数センサーとECG機能による新しいレイアウトが確認できます。すると数々のセンサーが織りなす星座が見えてきます。

ECGレイアウトを見たことがありますか?Apple Watch Series4にそっくりです。

これはボタンの1つに、脈動読み取りを可能する隠れたアップグレードが施されているということです。引き続き注目していきましょう!

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.