Skip to main content
English
Italian

Translating step 2

Step 2
First thing we note: the cool rotating bezel makes a triumphant return. Compulsive fidgeters, rejoice! Encircling the rear side, we find a constellation of holes for the mic, alti-barometric sensor, and speaker, as well as a brand new layout for the heart rate sensors and ECG functionality. Haven’t we seen this ECG-layout before? It sure looks a lot like the Apple Watch Series 4.
  • First thing we note: the cool rotating bezel makes a triumphant return. Compulsive fidgeters, rejoice!

  • Encircling the rear side, we find a constellation of holes for the mic, alti-barometric sensor, and speaker, as well as a brand new layout for the heart rate sensors and ECG functionality.

  • Haven’t we seen this ECG-layout before? It sure looks a lot like the Apple Watch Series 4.

  • This should also mean that one of the buttons has a sneaky upgrade to allow for pulse reading, so keep your eyes peeled!

La prima cosa che notiamo: il rientro trionfale di una bella corona rotante. Tornate da noi, digitatori compulsivi!

Tutti in circolo sulla faccia inferiore, troviamo una costellazione di fori per il microfono, il sensore alti-barometrico e l'altoparlante, oltre a una nuova disposizione per i sensori ottici ed elettrici del battito cardiaco.

Non abbiamo già visto da qualche parte questa stessa disposizione per la parte elettrocardiogramma? Certamente somiglia molto a quella dell'Apple Watch Series 4.

Questo dovrebbe significare che uno dei pulsanti abbia avuto un furtivo aggiornamento per consentire la lettura del battito; quindi tieni gli occhi ben aperti!

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.