Skip to main content
English
Spanish

Translating step 10

Step 10
We head south, and with the bottom cover removed, we find a jungle of cables and rubber gaskets. Rule #19 in the scout’s handbook: Never forget the SIM card tray. Rule #21: Use as many tools simultaneously as you can. All those components are individually replaceable: From the USB-C port through the interconnect cables, over to the vibration motor, finger print sensor, and its breakout cable.
  • We head south, and with the bottom cover removed, we find a jungle of cables and rubber gaskets.

  • Rule #19 in the scout’s handbook: Never forget the SIM card tray. Rule #21: Use as many tools simultaneously as you can.

  • All those components are individually replaceable: From the USB-C port through the interconnect cables, over to the vibration motor, finger print sensor, and its breakout cable.

  • On the daughterboard, we spot one connector that has no rubber gasket around it—the display connector. But don’t panic—the cable from the display carries the gasket.

Nos dirigimos al sur y con la cubierta inferior quitada encontramos una jungla de cables, y algunas juntas de goma más.

Regla #19 en el manual del explorador: Nunca olvides la bandeja de la tarjeta SIM. Regla #21: Utiliza tantas herramientas simultáneamente como puedas.

Todos esos componentes son reemplazables individualmente: Desde el puerto USB-C, pasando por los cables de interconexión, hasta el motor de vibración, el sensor de huellas digitales y su cable de desconexión.

En la placa hija vemos un conector que no tiene una junta de goma alrededor: el conector de la pantalla. Pero no te asustes, el cable de la pantalla lleva la junta.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.