Skip to main content
English
Spanish

Translating step 8

Step 8
After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell. This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate. Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.
  • After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell.

  • This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate.

  • Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.

  • Wiggle the card from side to side and slide it all the way underneath both battery cells.

  • Lift the cells to fully separate the adhesive, but don't try to remove them from your MacBook yet.

  • Leave the plastic card temporarily underneath the cells to prevent the adhesive from re-bonding as you proceed to the next step.

Después de un par de minutos, inserta una esquina de una tarjeta de plástico debajo de la batería, empezando por el borde inferior del fondo, la celda de la derecha.

Esto no debería requerir mucha fuerza. Si tienes problemas, aplica más removedor de adhesivo y dale 2-3 minutos adicionales para penetrar.

Intenta no deformar la batería. Una batería dañada o perforada puede dejar escapar productos químicos peligrosos y/o incendiarse.

Mueve la tarjeta de un lado a otro y deslízala por debajo de las dos celdas de la batería.

Levanta las celdas para separar completamente el adhesivo, pero no trates de quitarlas de tu MacBook todavía.

Deja la tarjeta de plástico temporalmente debajo de las celdas para evitar que el adhesivo se vuelva a pegar al pasar al siguiente paso.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.