Skip to main content
English
German

Translating step 8

Step 8
After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell. This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate. Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.
  • After a couple minutes, insert one corner of a plastic card underneath the battery, starting from the lower edge of the bottom, right-most cell.

  • This shouldn't require much force. If you have trouble, apply more adhesive remover and give it 2-3 additional minutes to penetrate.

  • Try not to deform the battery. A damaged or punctured battery can leak dangerous chemicals and/or catch fire.

  • Wiggle the card from side to side and slide it all the way underneath both battery cells.

  • Lift the cells to fully separate the adhesive, but don't try to remove them from your MacBook yet.

  • Leave the plastic card temporarily underneath the cells to prevent the adhesive from re-bonding as you proceed to the next step.

Nach ein paar Minuten kannst du die Ecke einer Plastikkarte unter den Akku schieben, fange dabei an der Unterkante der unteren ganz rechts liegenden Zelle an.

Dies sollte nicht sehr viel Kraft erfordern. Falls du Schwierigkeiten hast, verwende etwas mehr Klebstoffentferner und warte nochmals 2-3 Minuten, damit er einwirken kann.

Versuche, den Akku nicht zu verformen. Aus einem beschädigten oder perforierten Akku können gefährliche Chemikalien austreten und/oder er kann sich entzünden.

Bewege die Karte hin und her und schiebe sie ganz unter beide Akkuzellen.

Hebe die Zellen an, um sie ganz vom Kleber zu lösen, aber entferne sie noch nicht aus deinem MacBook Pro.

Lasse vorläufig eine Plastikkarte unter den Akkuzellen stecken, damit sich der Kleber nicht wieder verbinden kann, während du mit dem nächsten Schritt weitermachst.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.