Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 13 guides that include this step.

English
German

Translating step 2

Step 2
Gently peel back the small piece of tape covering the battery board data cable connector. The tape is integrated into the ribbon cable and will not detach completely. Simply peel it back enough to access the connector.
  • Gently peel back the small piece of tape covering the battery board data cable connector.

  • The tape is integrated into the ribbon cable and will not detach completely. Simply peel it back enough to access the connector.

Ziehe vorsichtig das kleine Stück Klebeband ab, mit dem der Stecker des Datenkabels an der Akkuplatine abgedeckt ist.

Das Klebeband ist in das Flachbandkabel integriert und lässt sich nicht vollständig lösen. Ziehe es einfach so weit zurück, dass du an den Stecker herankommst.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.