Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

English
Japanese

Translating step 3

Step 3
Starting at the outside edge of the battery, use the flat edge of a spudger to separate the battery from the rear of the device. Work carefully. Excessive force on battery may cause it to bend, break, or crack. Move the spudger along each side of the battery, prying upwards with even pressure.
  • Starting at the outside edge of the battery, use the flat edge of a spudger to separate the battery from the rear of the device.

  • Work carefully. Excessive force on battery may cause it to bend, break, or crack.

  • Move the spudger along each side of the battery, prying upwards with even pressure.

  • As the adhesive releases, push the spudger further underneath the battery.

  • Once half of the battery is detached, pry the other half in the same manner.

  • Remove the battery assembly from the Kindle.

バッテリーの外側端にスパッジャーの平面側先端を差し込み、デバイス背面からバッテリーを乖離します。

慎重に作業を進めてください。過度な力をバッテリーに加えてしまうと、曲がったり、ひびが入ったり、破損してしまいます。

スパッジャーをバッテリーの各サイドに沿ってスライドします。均等な力で上向きにこじ開けます。

接着剤が外れると、スパッジャーでバッテリーの底をより深くまで押し込みます。

バッテリーの反対側はまだ装着されたままです。同じ方法で片側もこじ開けます。

Kindle本体からバッテリーアセンブリを取り出します。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.