Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
German

Translating step 2

Step 2
Place the bud horizontally into a rubber-guarded vice or a pair of blunt pliers. Apply steady, even pressure to either side of the bud along the main housing seam (the seam between the two arrows). The pressure should break the seal. Only apply enough pressure to create a small gap between the two halves of the bud. If you use pliers, put a cloth between the pliers and the buds to prevent the teeth from digging into the soft plastic.
Opening up the earbud
  • Place the bud horizontally into a rubber-guarded vice or a pair of blunt pliers.

  • Apply steady, even pressure to either side of the bud along the main housing seam (the seam between the two arrows). The pressure should break the seal.

  • Only apply enough pressure to create a small gap between the two halves of the bud. If you use pliers, put a cloth between the pliers and the buds to prevent the teeth from digging into the soft plastic.

Setze den Ohrhörer horizontal in einen Schraubstock mit Gummischutz oder eine stumpfe Zange.

Gib gleichmäßigen Druck auf beide Seiten des Ohrhörers, dort, wo beide Gehäusehälften aufeinandertreffen (die Fuge zwischen den beiden Pfeilen). Der Druck sollte die Hälften auseinanderhebeln.

Gib nur so viel Druck, dass ein schmaler Spalt zwischen den Hälften entsteht. Wenn du eine Zange verwendest, lege Stoff zwischen die Zange und den Ohrhörer, damit das Metall sich nicht in das weiche Plastik gräbt.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.