Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
Chinese

Translating step 7

Step 7
This rectangular battery is held down with a total of six GBs of RAM (Gooey Battery strips), and unfortunately does not share the streamlined removal process that the Pro phones have—to comfortably remove all those adhesive strips, you’re going to have to remove the loudspeaker in addition to the Taptic Engine. That’s not to say that we don’t appreciate the stretch release adhesive—we <3 pull tabs!—but this does complicate the battery replacement process compared to its Pro siblings. This year’s battery measures 40.81 x 96.93 x 3.97 mm, and weighs 44.1 g.
  • This rectangular battery is held down with a total of six GBs of RAM (Gooey Battery strips), and unfortunately does not share the streamlined removal process that the Pro phones have—to comfortably remove all those adhesive strips, you’re going to have to remove the loudspeaker in addition to the Taptic Engine.

  • That’s not to say that we don’t appreciate the stretch release adhesive—we <3 pull tabs!—but this does complicate the battery replacement process compared to its Pro siblings.

  • This year’s battery measures 40.81 x 96.93 x 3.97 mm, and weighs 44.1 g.

  • Compared to the XR’s battery, the 11's is slightly smaller in size, despite the increased capacity. 3110 mAh is the new spec, which is about a 7% increase. That’s not a huge difference, but it probably accounts for some of the supposed extra hour of battery life the iPhone 11 gets .

  • If you prefer your battery stats in Watt-hours—as we generally do—you're looking at a jump from 11.16 Wh to 11.91 Wh.

  • There’s only one connector on this rectangular battery, but it’s still included in Apple’s new-hardware-that-improves-battery-health document. Maybe that means the twin cables in the 11 Pro were for bilateral charging after all, and there’s some other health-boosting hardware difference in the 11 lineup?

这款矩形电池总共可容纳 6 GB 的 RAM(奇怪的电池小拉条),不幸的是,它们没有共享 Pro 手机简化的拆卸过程——要舒适地拆卸所有这些胶带,你将不得不拆除 Taptic Engine 以外,还应卸下扬声器。

这并不是说我们不喜欢这种可拉伸剥离的粘合剂(我们热爱电池小拉条!),但是与 Pro 兄弟姐妹相比,这确实使电池更换过程变得复杂。

今年的电池尺寸为 40.81 x 96.93 x 3.97 mm,重44.1克。

与 XR 的电池相比,尽管容量增加了,但11的尺寸略小。3110 mAh是新规格,大约增加了7%。这并不是一个很大的差异,但这可能是iPhone 11 电池续航时间延长的部分原因。

如果你希望像通常那样以瓦特小时为单位的电池电量统计,则可以看到从11.16 Wh跃升至11.91 Wh。

矩形电池上只有一个接口,但仍包含在Apple 的新硬件(可改善电池健康状况)文档中。也许这意味着11 Pro中的双绞线是用于双边充电的?并且11 中还有一些其它有助于健康的硬件差异吗?

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.